病中独游净慈,谒本长老,周长官以诗见寄,仍邀游灵隐,因次韵答之

苏轼 ·

卧闻禅老入南山,净扫清风五百间。 我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。 自知乐事年年减,难得高人日日闲。 欲问云公觅心地,要知何处是无还。

白话文译文

侧卧听闻禅师已归南山, 清风似将五百间僧舍都清扫了一遍。我生性疏离尘世,本应独自往来; 您却因诗才超然,让人难以高攀。自知人生欢愉正逐年消减, 难得见到高人日日这般安闲。想问云中高僧何处可安顿心境, 须明白哪里才是无牵无绊的归处。