虞美人 其四陈允平 · 宋彩云别后房栊悄。 愁立西风晓。 倚阑无语对黄花。 惆怅玉郎应在、楚江涯。 钿筝空贮芳尘满。 寂寞朱弦断。 夜来一点帐前灯。 频吐银花双烬、照罗屏。 ♥ 0白话文译文自那别后，彩云般的你远去，闺房终日静寂。我独自在拂晓的西风中忧愁伫立。倚着栏杆，默默面对秋菊不语。心中怅惘，想来他此刻该在遥远的楚江岸边吧。嵌金的筝盒已积满尘埃，华美的琴弦久未触动，寂寞中断了声响。夜来时，唯有一盏孤灯在帐前摇曳。灯芯频频结出银亮的灯花，双垂的灰烬幽幽闪烁，映照着空寂的罗屏。