平甫归饮
无田士相吊，亦以废燕乐。
我官虽在朝，得饮乃不数。
诗书向墙户，宾至无杯杓。
空取上古言，酬之等糟粕。
有如扬子云，岁晚天禄阁。
但无载酒人，识字真未博。
叔兮归自东，一笑堂上酌。
绪馀不及客，儿女聊相酢。
高谈非世欢，自慰亦不恶。
寄言繁华子，此趣由来各。
白话文译文
没有田产的寒士互相慰藉，也顾不上饮酒欢宴。我虽在朝中任职，能畅饮的机会实在稀少。诗书堆满门户，宾客来访时却无酒具招待。空拿古人言论应对，如同用糟粕回馈他人。好似当年的扬子云，晚年独守天禄阁。只缺携酒求教的知己，方觉学识终究浅薄。叔父您自东方归来，我们在厅堂含笑对饮。剩余酒食虽不够待客，且让儿女们轮流敬酒。高谈阔论非世俗所爱，自我宽慰倒也欣然。寄语那些繁华场中人，人生志趣本就各有所求。