溪堂留题

苏轼 ·

三径萦回草树蒙,忽惊初日上千峰。 平湖种稻如西蜀,高阁连云似渚宫。 残雪照山光耿耿,轻冰笼水暗溶溶。 溪边野鹤冲人起,飞入南山第几重。

白话文译文

小路曲折萦回,草木葱茏掩映, 忽然惊觉初升的朝阳已映上千重山峰。平阔湖田种植稻禾,仿佛来到西蜀; 巍峨楼阁直连云端,好似矗立渚宫。残雪映照山色,光影明明灭灭; 薄冰笼罩水面,波光暗暗浮动。溪边野鹤蓦地冲向行人飞起, 翩翩飞入南山深处,不知穿过第几重峦峰。