子殇后二首 其一

陆深 ·

消瘦腰支减练裙,异乡音信可堪闻。 青春满面殇儿泪,白骨三迁幼女坟。 萍水飘零风颤雪,文章消息雨收云。 业缘尚有迂痴在,爱惜图书未敢焚。

白话文译文

消瘦得腰身都细了,裙子也宽松了,远在他乡,又怎能忍心去听关于家乡的音信?正值青春的脸上,却满是痛失爱子的泪水,幼女的坟茔已因迁徙而三次迁葬。我像浮萍一样漂泊无定,如同风中颤抖的雪花;诗文与音讯,也如雨过天晴后的云影般消散。也许是我与书卷的缘分未尽,存着那份执拗的痴心,至今还珍爱着图书,不忍心将它们烧掉。