就以道池上假山

释居简 ·

数朵忽横翔,云生午树凉。 恍如江上画,移向泽中藏。 絮落鱼翻影,花飞蝶趁香。 却疑闲日月,只在此间长。

白话文译文

几片云影忽然横穿天际,绿树在午间生出沁凉;仿佛将江上的美景,悄悄藏进了这片水泽中央。柳絮飘落惊起游鱼摆尾,花飞引得蝴蝶追逐芬芳。不由猜想那悠闲的日月,是否独在此处悠然延长。