奉寄黄泰庄先辈

惆怅白头吟，云山契阔深。何当重剪烛，细叙百年心。

白话文译文

满怀惆怅地吟唱着白头诗，云山阻隔，久别情深。什么时候才能再次剪烛夜谈，细细诉说这一生的心事呢？