又二首 其二

刘克庄 ·

难与拘儒论,无方即大方。 洞然皆我闼,隅竟在何乡。 惠说犹为寡,聃书不可量。 莫知崖内外,乌睹道藩傍。 血战蛮争角,狂行士望洋。 区区胶小见,肝胆画封疆。

白话文译文

实在难以和固执的学者深谈, 无法之法才是真正的至道之方。天地洞然开阔皆是我的门户, 狭隘的边界究竟在何方? 惠施的学说仍显得浅狭, 老子的著作却深邃不可估量。谁又能知晓真理的内外界限? 哪能只盯着大道的边缘彷徨? 多少血战蛮争如兽角相抵, 狂放之士望洋兴叹空自迷茫。那些拘泥于细小局部的见解, 不过是用肝胆妄自分划疆界。