题顾仲瑛渔庄 其一
君家渔庄在何处,江波迢迢隔烟雾。
清秋独钓芦花风,明月长歌白蘋渡。
高堂丝管延嘉宾,举网得鱼皆锦鳞。
小奴鸾刀出素手,金盘斫鲙如飞银。
走也山林老释子,拄杖行吟嗟未已。
平生雅有濠上游,相思弥弥东流水。
白话文译文
你家渔庄究竟在何方?江波渺远隔着一片烟云水雾。清秋时节独坐芦花风中垂钓,明月下在白蘋渡口放声歌唱。厅堂里丝竹悠扬款待贵客,撒网捕得的鱼儿皆闪动锦鳞。侍女纤手执起弯刀如霜雪,金盘上切鱼如飞银光闪烁。我这个行走山林的老僧人,拄杖吟叹徘徊不忍离去。平生最向往庄子濠梁之游,思念如这东流水浩荡不休。