芳思亭
侃侃尚书公，投绂理泉石。
五堂适寒暑，十亭送昕夕。
琼英玄圃秀，美荫嘉树碧。
修廊不受雨，来往随履舄。
红云涨方塘，丹霞耀翠席。
嘉鱼黄金掌，瞥见眇莫测。
辛勤三十年，深逝晦朝迹。
遗训示子孙，树艺比其德。
浮云变须臾，百幻倏消蚀。
空馀郑公庄，耕稼给衣食。
缅彼行乐时，种植各有职。
以兹一亩园，髣像见畴昔。
幽葩与群卉，生意日不息。
朝阳漱灵根，三咽妙紬绎。
旷怀事幽赏，逝矣躬六籍。
白话文译文
气度庄重的尚书公，辞去官职打理泉石园林。五座厅堂适配寒暑变迁，十处亭台迎送晨昏光影。琼玉般的花朵如仙境秀丽，嘉树投下美好的绿荫。长廊蜿蜒不受雨水侵扰，来往足迹随木屐轻盈。红云般的繁花涨满方塘，丹霞映照着翠色席茵。金色鳞片的游鱼倏忽闪现，惊鸿一瞥间难觅踪影。三十载辛勤经营岁月，深隐踪迹不慕朝堂荣名。留下训诫教诲予子孙，培植树木如同培育德行。浮云变幻只在瞬息间，万千奇景悄然消隐。只留郑公庄园依然存在，耕田种粮供给衣食所需。遥想当年行乐时光里，每处种植皆含深意。借这一亩园林景致，依稀可见往昔光景。幽芳与众花共生共荣，生机日日夜夜不停。朝露滋润着灵性根本，三度回味妙义绵长。旷达胸怀沉醉幽景赏玩，此间意趣已胜过六经。