陈先辈子卿大宗伯公子也美秀而文亡弟太常有拂拭之契访我白下论诗契合寻上公车饮而赠之
一展新诗过所闻，尽倾家酿为留君。
由来闽士思常衮，只合陈家有长文。
毛自凤池成五色，汗从龙种失千群。
他时太史占祥地，可忆金陵日暮云。
白话文译文
展开新写的诗篇，其精彩超越了我所听过的作品，我倾尽家中酿造的美酒来挽留您。从来福建的士人都思念常衮那样的贤臣，而您陈家正该有陈长文般的俊才。您的文采如同凤凰池中长出的五色羽毛，您的才华犹如汗血宝马在千群骏马中脱颖而出。将来太史观测祥瑞之地时，可曾记得我们在金陵共赏日暮云霞的时光？