和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十馀未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇并见寄之作

刘禹锡 ·

坐镇清朝独殷然,闲徵故事数前贤。 用才同践钧衡地,禀气终分大小年。 威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。 犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。

白话文译文

安居在清平朝堂独怀深慨,闲时援引旧事追忆前贤事迹。你我曾一同执掌国家重任施展才华,奈何天赋气数终究分出寿命短长。威仪凤凰眷恋旧池渴望悠然游弋,登仙竹筏回望来时路期盼归去流转。最是怜惜那隐居深山的绮里季啊,终日相伴的唯有穿越松林的风与磊磊山石间的薄田。