雨游石鼓书院张弼 · 明合江亭外雨丝丝，地胜难逢似有期。 三哲庙深丛桂老，二翁碑古小山奇。 云屯两岸螭头现，江抱孤城燕尾岐。 乘兴不辞酬地主，野烟沙树远徵诗。 ♥ 0白话文译文合江亭外，细雨如丝般飘落。这片风景胜地难得一见，仿佛是有缘才得相遇。三贤庙宇幽深，丛生的桂树已显苍老；两位老人的古碑矗立，小山景色奇特。云雾囤聚在两岸，仿佛螭龙的头颅浮现；江水环抱着孤城，如同燕尾般分岔。我乘兴而来，不辞辛苦地酬谢当地主人，远望野烟与沙树，触发诗情。