秦女行

张镃 ·

妾家秦关中,白玉为重堂。 堂前翠帘钩,一一金鸳鸯。 暖艳照绮席,新声按笙簧。 妾小不解事,戏剧珠楼旁。 蜂蕊撷秾杏,莺枝荫垂杨。 阿母喜秀慧,鞶丝教缝裳。 年齿渐长成,自制红襦长。 弄杼织繁锦,错综飞凤凰。 体柔生玉腻,国色凝天香。 不假粉黛妍,羞作时世妆。 悦巳求得逢,晨夕劳衷肠。 苟合必易散,良贾宜深藏。

白话文译文

我家住在秦地关中,白玉砌成的华美厅堂。堂前翠色珠帘悬着金钩,钩上雕满对对鸳鸯。暖阳映照锦绣坐席,笙簧奏起新谱的乐章。那时我年幼不识愁,在珠楼边嬉戏徜徉。曾攀杏枝拈蜂蕊,也戏莺啼绿杨荫凉。母亲夸我灵秀聪慧,穿针引线教我裁衣裳。岁月渐渐催成长,自裁红绸短袄衬纤裳。投梭织就繁花锦,经纬交错飞凤凰。肌体柔润生玉泽,天然国色沁幽香。不须脂粉增艳丽,羞效浮华时世妆。若遇知音方展颜,晨昏思念费思量。草草相逢终易散,好比那珍奇宝物理应深藏。