咏梅 其二

释文珦 ·

万木凋零尽,知经几度霜。 独馀冰玉质,薰得梦魂香。 影入清泉瘦,声传画角长。 每因春烂熳,惆怅失孤芳。

白话文译文

千万树木凋零殆尽, 谁知它历经多少寒霜。唯有梅花冰玉般的身姿, 浸染得连梦境都透出清香。疏影投进清澈的泉水更显清瘦, 清幽之声随画角飘向远方。每当春日百花烂漫绽放, 总惆怅失了这份孤傲的芬芳。