送公巡抚福建

梁储 ·

斧钺于今又向闽,大都杨柳正争春。 名家作宦知谁敌,为别留诗更有神。 此日清风应载路,百年芳誉更超伦。 流连莫怪频添烛,何日冰壶重可亲。

白话文译文

如今您又手持斧钺前往福建,京城里的杨柳正争相吐露春意。您出身名门,为官又有谁能相比?临别时赠诗更显得情意深长。今日清风应伴您一路远行,百年的美好声誉将超越常人。我们流连不舍,莫怪我频频添烛,不知何时才能再次与您如冰壶般纯洁亲近。