送家安国赴成都教授三绝
城西社下老刘君,春服舞雩今几人。
白发弟兄惊我在,喜君游宦亦天伦。
垂白相逢四十年,猖狂情味老俱阑。
论兵顿似前贤语,莫作当年故目看。
石室多年款志平,新书久溷里中生。
遣师今见朝廷意,文律还应似两京。
白话文译文
城西社下那位刘老先生, 如今还有几人能像曾点般身着春服舞雩咏归? 白发苍苍的旧友们惊讶我仍健在, 更欣慰你宦游途中亦能享天伦之慰。初见时彼此垂髫,再逢已隔四十年, 往日的疏狂意气,老来都已消减。而今你谈论兵政从容似前贤言语, 切莫再用当年眼光将你看作等闲。石室书院里你多年潜心治学志趣平和, 新著文章长久埋没在乡野民间。朝廷此番遣你为师可见重视文教, 蜀地的文章法度当与汴洛两京比肩。