思故山

陆游 ·

千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。 湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。 柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱为租。 一弯画桥出林薄,两岸红蓼连菰蒲。 陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。 正当九月十月时,放翁艇子无时出。 船头一束书,船后一壶酒。 新钓紫鳜鱼,旋洗白莲藕。 从渠贵人食万钱,放翁痴腹常便便。 暮归稚子迎我笑,遥指一抹西村烟。

白话文译文

不必千金买画图,听我长歌赞镜湖。 湖山奇丽难言尽,再为你描旧居图。 柳姑庙前鱼市闹,道士庄畔菱角熟。 一弯画桥穿林出,两岸红蓼连蒲菰。 南北陂塘鸦群墨,东西屋舍枫叶朱。 恰是九十月正好,放翁小舟常出入。 船头放一束书卷,船尾载一壶清露。 新钓青鳜鱼正肥,现洗白莲藕如玉。 任凭贵人宴万钱,放翁饱腹自足矣。 暮归幼子笑相迎,遥指天边西村烟缕。