春院试士二首 其二

黄佐 ·

冀产多龙骥,荆山饶奇璞。 永怀和氏愆,愿骋孙阳目。 拥衾盘礴裸,秉心向明烛。 朝餐青玉案,暮御流黄幄。 衣缊甘食萍,于焉愧珍谷。 谁令钩棘习,回漓见熙穆。 伟矣欧阳子,千秋仰乔岳。

白话文译文

冀地盛产千里马,荆山多藏奇异璞玉。常怀卞和献玉的冤屈,愿像伯乐那般识才。拥被箕坐不拘礼节,持守本心向着明烛。朝食只用青玉食器,暮宿帷帐流黄为饰。身穿旧衣甘食萍草,对此却愧对珍馐谷粮。是谁让那艰涩文风,扭转浮薄重现和熙?伟大啊欧阳修先生,千秋万代仰如高山。