和陈天予卜居二首
夫子有直气，声名重如山。
上书遭放逐，去国知几年。
伤弓念投林，失水思潜渊。
但期归里社，问舍仍求田。
迨兹是卜筑，占胜郊野间。
梅竹映左右，溪山绕后前。
且欣轮奂美，碧瓦生青烟。
莫叹经营苦，绿鬓成华颠。
君虽欲退处，天岂容久闲。
会起佐明主，四海俱晏然。
我亦初卜筑，止有湖与山。
一区未易就，首尾八九年。
种竹已成林，积水已成渊。
我始得栖息，守此桑麻田。
羡君治第敏，不出数月间。
落成写胸臆，遥寄到我前。
佳句粲珠玉，妙画梯云烟。
我见为君动，喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳，无由相伴闲。
何时一会面，尊酒共陶然。
白话文译文
您一身刚正气节，声名如高山巍然。直言进谏遭贬谪，离开京城已多年。如伤弓之鸟盼归林，似离水之鱼念深潭。唯愿回乡安居乐业，置屋求田心自安。而今选得风水地，胜境坐落郊野间。梅竹依依映左右，溪山环抱绕庭前。且喜华屋光彩美，碧瓦映日生青烟。莫叹操劳多辛苦，青丝成雪亦坦然。君虽欲求隐居处，天意岂容久赋闲。终将出山佐明主，四海清平定安然。我也初辟栖身地，唯有湖山作伴闲。一处宅院未易成，前后经营八九年。栽竹渐成葱茏林，积水深深已为渊。方得在此栖身影，守着桑麻度流年。羡君筑宅如此速，数月之间竟俨然。落成赋诗抒胸臆，遥寄佳篇到我前。字句璀璨如珠玉，墨韵飘逸若云烟。我见诗画心触动，欢喜欲狂竟忘言。只恨相隔千重岳，无从相伴共悠闲。何时得偿重逢愿，杯酒相对尽陶然。