题洪景伯通判清閟堂陈知柔 · 宋别乘清名满世间，却来堂下植檀栾。 已无俗物败人意，且与此君同岁寒。 夜月半庭金影碎，秋风一枕玉声残。 雁行吏退铃斋静，想见巍冠独倚阑。 ♥ 0白话文译文洪景伯通判的清誉传遍天下，却在这堂屋下种下了秀美的翠竹。 再没有凡俗事物扰乱心境，姑且与这竹子一同经历寒冬。 夜月洒满半庭，竹影如金碎片片摇曳；秋风吹拂，枕边竹声如玉般渐渐消散。 官吏们如雁阵般退去，官署铃声沉寂，一片宁静，仿佛看到他戴着高冠独自倚栏远眺。