十二月六日大雪

曾几 ·

薄晚蓬山下直馀,笑看六出点衣裾。 絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。 松鬣垂身全类我,竹头抢地最怜渠。 短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。

白话文译文

傍晚时分从蓬山官署下班归来,笑着看那雪花点点飘落衣襟。柳絮般的飞雪在帘外自在飘旋,台阶前落花似的积雪也任它留存。松针披垂着银白蓑衣多么像我,最可爱是竹枝谦卑地俯首亲吻大地。连矮灯架都可挪到墙角闲置——看这满窗晴雪映亮的白光,正好伴我读书。