和陶诗 咏贫士七首 其五

李贤(原德 ·

中心嗜编简,外物非所干。 家贫欣有子,身轻喜无官。 咏彼伐檀什,不能安素餐。 所以辞禄归,甘此饥与寒。 仁义存我心,长有好容颜。 富贵如浮云,悠悠讵相关。

白话文译文

内心喜爱读书典籍,身外之物与我无关。家境贫穷却有子女欣慰,身体轻松庆幸没有官职。吟咏那《伐檀》的诗篇,不能心安理得地白吃饭。所以辞去俸禄归隐,甘愿忍受这饥饿与寒冷。仁义存于我的心中,永远保持美好的容颜。富贵如同浮云一般,飘忽遥远哪里与我相关。