偈颂一百六十首 其一六○

释宗杲 ·

差之毫釐,失之千里。 孟春犹寒,终而复始。 释迦老子是系驴橛,一大藏教是破故纸。 如我按指,海印发光。 汝暂举心,尘劳先起。

白话文译文

毫厘的偏差,会导致千里的谬误。初春尚且寒冷,万物终而复始。释迦佛的法相不过是拴驴的木桩,三藏经典也只是陈年废纸。当我屈指轻按,智慧如海映现光明;而你心念方动,世俗烦扰立即翻涌。