巡江周监察及溪按滁志喜 其一

黄廷用 ·

一别都门意不忘,忽承星驾下滁阳。 云间幽径看山远,雨□新泉入酿芳。 见说甲兵皆武库,流辉翰墨动文昌。 乘舟若向江东去,试问离情孰短长。

白话文译文

自从在京城分别后,你的情意我一直记在心上,忽然间你奉旨乘车来到滁阳。云雾缭绕的山间小径通向远方,雨后的清泉流入酿酒的芳香。听说你那里兵器库中甲兵齐整,文采闪耀如星辰照亮文昌。若是乘船向东去往江南,请问我们离别的愁绪,究竟谁短谁长?