景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢
名都十万户，拥貂者为谁。
一二达官外，絮纩或无之。
南雪压瘴疠，此事不可迟。
寠人既云众，速霁斯为宜。
天公作恶剧，十日韬晴曦。
平地尺未已，塞门湮途岐。
少年未更事，骇谓如此奇。
危登或深泛，一酣倾百卮。
今年老更穷，客炉拥尪羸。
稍稍穴窗隙，缩首略一窥。
未卜麰麦王，但悯乌鸟饥。
大儿寄书来，土冻菜本萎。
归家煮荒荠，一饱亦肉糜。
宁当卧袁安，何用访戴逵。
答云有故人，贻我幼妇词。
未妨三十韵，一酬带间诗。
白话文译文
名都十万户人家，那身穿貂皮的是谁呢？除了一两位显赫高官，寻常百姓连棉衣也未必有。南方的雪能压住瘴气瘟疫，此事刻不容缓。穷苦人既然众多，速速放晴才是妥当。天公却作起恶作剧，十日间掩去了晴光。平地积雪一尺未止，门户堵塞、道路淹没。少年人未经世事，惊呼这般景象稀奇。他们或登高或泛舟，畅饮间倾尽百杯。如今年迈愈发穷困，客居炉边蜷着瘦弱身躯。悄悄在窗隙挖个小洞，缩头略微窥看外界。顾不上预测麦收丰歉，只怜惜鸟雀忍饥挨饿。大儿子捎信来，说冻土让菜根凋萎。归家去煮野荠菜，饱餐一顿也似肉粥鲜美。宁可学袁安雪中高卧，何必效仿访戴的舟楫。答道有故人相赠，送来绝妙好词。不妨铺展三十韵脚，酬答这首襟怀间的诗篇。