劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字
积雨已连月，长沙尚春寒。
今朝定何朝，唤客来江干。
问讯湘西寺，雾重江漫漫。
聊须万斛舟，渡此千尺湍。
老松如相迎，翠落头上冠。
却望城中花，宝髻垂珠鬘。
劝农有故事，般乐非所安。
薄晚会春园，老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒，呼唤来同盘。
从容及鄙事，尔汝开心肝。
我是耕田夫，偶然此为官。
饱不知稼穑，愧汝催租瘢。
愿言各努力，长年好相看。
白话文译文
连绵阴雨已持续数月，长沙城仍透着春日的寒意。今日究竟是何时节？我唤来友人共聚江畔。探问湘西古寺的景况，只见雾霭沉沉、江水苍茫。且借那万斛巨舟，渡越这千尺急流。苍劲古松似迎面致意，翠色松针悄然落于冠巾。回望城中繁花盛放，宛如美人宝髻垂落的珠串。劝勉农桑本是自古传承，安逸享乐岂能令人心安？ 薄暮时分共赴春园聚首，老人孩童随马而行。以肥美猪腿佐酒助兴，邀约众人同席畅谈。悠然提及田间琐事，你我坦诚相待、倾吐衷肠。我本是田间耕夫，偶然机缘身居官位。饱食却不知耕种艰辛，愧对你们被租税刻下的伤痕。唯愿彼此齐心努力，岁岁年年互助相守。