江宁春夜裴使君席送萧员外

钱起 ·

花院日扶疏,江云自卷舒。 主人熊轼任,归客稚门车。 曙月稀星里,春烟紫禁馀。 行看石头戍,记得是南徐。

白话文译文

花枝扶疏的庭院洒满日光, 江上云霞自在舒卷悠长。主人乘着高车驷马镇守一方, 归客轻车简从将返草堂。拂晓的月光浸着疏星微光, 春夜的烟霭漫过宫阙残影。且看那石头城的戍楼遥遥在望, 该记得——这云烟深处是南徐古乡。