闻朱从龙下第诗以慰之

王立道 ·

为尔临风一怆神,与谁同赏洛阳春。 千金曾学屠龙技,五上犹为点额鳞。 结绶远怜青琐客,书空长念白头亲。 会稽邑子应相荐,莫厌穷途久负薪。

白话文译文

为了你,我迎风而立不禁黯然神伤,又有谁能与我同赏洛阳的春色?你曾耗费千金学习屠龙的绝技,却五次应试都如鲤鱼点额未能跃过龙门。远方的你尚未入仕,我怜惜你如同怜惜宫中的青琐客,你只能空手画字,长念着家中白发的双亲。会稽的同乡应当会举荐你,莫要嫌弃这穷途末路,长久地背负柴薪。