夫容

方回 · 宋末元初

粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。 憔悴忽乃尔,霜实使之然。 南山有松柏,初未见贞坚。 弱草一已萎,独立众木前。 世不逮王霸,天犹生圣贤。 君谅达兹理,何用常忧煎。

白话文译文

绚烂的芙蓉花啊,昨日还那般鲜妍。 骤然憔悴成这般,原是冰霜让它凋残。 南山的松柏看似寻常,起初未见其贞坚。 当柔弱的野草尽数枯萎,它却傲然挺立众木之前。 人间虽难逢圣主明君,上天依旧孕育贤哲。 你若能懂得这天地至理,何必总陷于焦虑煎熬之间。