所思

王庭 ·

所思竟惆怅,夜寒风雪深。 嗟君重离隔,感此孤旷心。 将以路云远,幽梦能见寻。 翩然发清兴,为我弹鸣琴。 柴门宛如昔,相送在南林。 共言别来意,日暮愁邻砧。

白话文译文

心中思念的人啊,让人何等惆怅,夜晚寒风凛冽,大雪纷飞。可叹你我相隔遥远,这孤独空旷的心绪更添感伤。想那路途遥远如云,唯有在幽深的梦境里才能寻见你的身影。你忽然乘着清雅的兴致翩然而至,为我弹奏起鸣琴。柴门依旧像从前那样,我们曾在南边的树林里依依送别。如今共诉离别后的心意,直到日暮时分,只听见邻家捣衣的砧声,更添愁绪。