发湘潭驿寄府公
走本山中人，感激趋燕台。
谬辱弓旌招，愧乏谋议陪。
先生如春风，盎然嘘陈荄。
晓入开玉帐，夕话扃铃斋。
下榻惊一府，撰杖穷千崖。
岂曰君畜伋，实惟子视回。
岁晚谋北辕，凄其难为怀。
欲言先菀结，既决犹徘徊。
是日戒行李，送者皆邹枚。
兵厨遗珍饷，祖席罗宝钗。
下令许卜夜，宁畏街鼓催。
诘旦枉牙纛，山亭陈金罍。
都人如堵墙，谓我何荣哉。
未闻从事去，亲致元戎来。
缱绻谈至夜，霜月照露苔。
长跪抱马足，离绪焉能裁。
丽谯落天杪，怅望空倚桅。
昔人死知己，骨朽名不埋。
公有管乐姿，愚非温石才。
他时倘后凋，安敢忘栽培。
白话文译文
我本是山中隐逸客，承蒙赏识奔赴贤士云集之地。惭愧接受征召之礼，唯恐智谋不足难辅弼。先生待我如春风化雨，暖意催生冻土中的草根。晨起掀开军帐共议，夜来闭斋促膝长谈。为我设榻惊动全府，拄杖伴我踏遍千山。岂敢自称君侯门客，实蒙您视若弟子颜回。年末我将北上远行，凄楚之情萦绕胸怀。未语先觉愁肠百结，纵已决意仍复徘徊。那日整顿行装将发，送行皆似邹枚英才。军中厨房赠珍馐饯别，离别宴上罗列宝钗。特许彻夜欢叙不散，何惧街鼓催晓声来。拂晓又见旌旗仪仗，山亭摆下金樽玉罍。都城百姓围如墙堵，皆言此别何等荣光。未闻属官离任之时，主帅亲临相送道旁。恳谈直至夜深人静，冷月清辉洒落青苔。躬身紧抱先生马足，离愁如絮怎堪剪裁。谯楼渐隐天际尽头，怅然倚桅回望茫茫。古人为知己甘赴死，骨朽名存青史流芳。公有管仲乐毅之姿，我无温峤石奋之才。他年若得凌霜不凋，绝不敢忘栽培深恩。