酬章朝散
本无材画备驱驰,岂有文章结主知。
庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸。
晚交贤杰真难得,辱在泥涂祇自嗤。
澧有芳兰沅有茝,梦魂无日不相思。
事无机变即无疑,此意唯当静者知。
末路风波成失所,岁寒霜雪正同时。
劳生毫发差千里,醉眼须臾已万期。
江上鲤鱼天上雁,寄书嫌少不嫌迟。
白话文译文
我本无才略可供驱策奔走,哪能有文章获得君主赏识? 面对宗庙鼎器自觉如大瓠般空荡无用,井水虽清却怕陶瓶羸弱难盛。 晚年得遇俊杰何其珍贵,身陷泥泞唯有自嘲而已。 澧水有兰草沅水有香茝,梦魂无时不在思念芬芳。 若处事不投机变自可心安,此中真意唯有静者能懂。 人生末路风波中身如飘萍,岁暮寒天却与霜雪同经。 浮生得失常系毫厘千里,醉眼朦胧间万象已更迭。 且托江中鲤鱼与云间鸿雁,寄信但愁言少不怨来迟。