山甫既别三日复得此诗追饯

刘克庄 ·

珍重吾儿记瞽言,献之玉帐及輶轩。 汉钳者众商多犯,秦税民深吏少恩。 监竹忍馋毋食笋,割葵轻手勿伤根。 乌衣子弟多佳者,莫遣诸贤笑后村。

白话文译文

牢记为父这些肺腑之言,不论你是在军营还是出巡地方。汉朝刑罚太重商人多触法网,秦代赋税苛刻官吏缺少恩情。监管竹林要忍住馋欲别挖笋,采摘葵菜轻轻动手勿伤其根。咱们家族子弟多有出众才华,莫让诸位贤人嘲笑我们刘门。