满庭芳 访友寻朋

马钰 ·

披蓑携杖,坦荡逍遥。 都缘识破尘嚣。 终日狂歌狂舞,有似王乔。 好与童稚嬉戏,更有时、相伴渔樵。 无萦系,得真欢真乐,真寂真寥。 闲访山居禅老,使予心,云鹤引过溪桥。 月下归来,拉得三两知交。 松间庵前小酌,抚玉琴,宝鼎香烧。 无俗论,愿将来,同上丹霄。

白话文译文

披蓑衣拄竹杖,一路坦荡逍遥。只因早已看破尘世喧闹。整日放声歌纵情舞,宛如得道仙翁。爱同孩童嬉戏玩闹,也时常与渔夫樵夫相伴。没有牵挂缠身,享尽真欢愉真快活,真清净真旷远。闲时寻访山中禅者,我心似云中白鹤,被引着踏过溪桥。月光下归来,邀三两知心好友。在松林间草庵前小饮,抚弄玉琴,看宝鼎香烟袅袅。不谈凡俗言语,只愿将来一同飞升云霄。