病起独坐

胡俨 ·

湿云晚收天宇空,露坐两鬓如飞蓬。 蜘蛛仰面弄明月,络纬鼓翼吟秋风。 但看节序随流水,不觉形容成老翁。 养生幸得少人事,何必绝粒超鸿蒙。

白话文译文

湿云在傍晚渐渐收起,天空变得空阔明朗,我坐在露水中,两鬓的头发像飞蓬一样散乱。蜘蛛仰面朝天,仿佛在戏弄明月;纺织娘鼓动翅膀,在秋风中低吟浅唱。眼看时节像流水般匆匆逝去,不知不觉间,自己已变成了老翁模样。养生幸好少有世事烦扰,又何必非要断绝饮食、去超脱那混沌的鸿蒙呢?