不宿开先道中口占

李彭 ·

稚菊含佳色,苔痕上老筇。 了山已埋玉,卢老自鸣钟。 但饮东溪水,休看双剑峰。 斜阳空翠合,犹听隔溪舂。

白话文译文

初绽的菊花含着清丽颜色,苔痕悄悄爬上老旧竹杖。山中贤人已如美玉长埋,寺里高僧犹自撞钟悠扬。且饮这东溪潺潺流水吧,莫再凝视那双剑峰的锋芒。斜阳浸透苍翠缓缓沉合,仍听见溪岸那端传来捣谷的声响。