送永康司理张思纯东归

吕陶 ·

曾把丛蓍叩大钧,少逢升渐屡逢屯。 平生道在惟藏器,今日途穷耻问津。 万事感怀归白发,九衢欺客是红尘。 何须便作林泉计,未必文章误此身。

白话文译文

曾经用蓍草占卜叩问命运,年少时少有顺境,屡屡遭遇困顿。一生秉持藏器待时的道理,如今路途穷尽却耻于向人问津。万千感慨都化作了斑斑白发,繁华街市欺瞒过客正是这纷扰红尘。何必急着筹划归隐林泉之计,或许文章才华并未耽误这一生。