和饶介之秋怀诗韵

成廷圭 ·

邻瓮新篘曲米香,梦魂夜夜绕槽床。 故人不饮今何在,秋尽空山苜蓿长。 江风吹尽暮天霞,我本淮人来寄家。 吴门留滞不归去,开尽西轩白鹤花。 夜半金乌海上翔,行来夹日酷于霜。 庭前几个芭蕉叶,未到秋分一半黄。 铁锁沧江第几关,扬州花竹梦中看。 也知无赖三分月,照见沙场白骨寒。 月落未落明星高,宿云卷尽无秋毫。 中庭隐几复假寐,候虫四壁声劳劳。 湖面茨莼叶半舒,湖中新出四腮鱼。 黄金换酒须当醉,莫信黄金可贮储。 凤凰桥西淮子河,年年租吏夜催科。 秪今田父无消息,豹虎满天将奈何。 氛祲冥冥晚未消,浙江三日不通潮。 令人却忆冯公子,知在西湖第几桥。 彭泽归来落落然,风流不写义熙年。 东篱菊种无寻处,老树荒台锁暮烟。 横江孤鹤翅如轮,一别山林五百春。 肯借老夫骑过海,方壶圆峤少风尘。

白话文译文

邻家新酿的酒曲米香飘散,夜夜梦魂萦绕在酒槽边。昔日共饮的故人今在何处?秋意已深,空山苜蓿蔓生连天。江风吹散漫天晚霞,我本是淮人客居寄身天涯。滞留吴门迟迟不归去,西窗下白鹤花已开遍枝桠。夜半太阳如金乌飞越海面,行至中天光芒烈过霜寒。庭前几片芭蕉叶,未到秋分已半染枯黄。铁锁沉江镇守着第几道险关?扬州花竹只能在梦里贪看。也知那三分无赖的明月,照见沙场白骨森森生寒。月将落未落晨星高悬,夜云散尽不见丝毫纤影。倚着案几在庭中小憩,四壁秋虫鸣叫不息声声。湖面茨菰叶半舒卷,湖中新捞起四腮鲈鱼鲜。该当用黄金换酒图一醉,莫信黄金真能贮藏久远。凤凰桥西淮子河畔,年年税吏深夜催租呼喊。如今老农已无消息传,豺狼虎豹满天下该如何辗转? 暮色昏沉雾霭久不散,钱塘江三日潮水不见波澜。不由教人怀念冯公子,不知他在西湖第几桥畔? 彭泽归来后襟怀萧散,风流不写义熙往昔诗篇。东篱菊种已无处寻见,老树荒台锁在暮烟之间。横江孤鹤展翅如车轮,一别山林已有五百春。可否借我骑鹤过沧海,寻那仙岛方壶圆峤远离凡尘。