再用前二诗韵 其一

王之望 ·

洞府仙扃本不关,凡踪长堕世尘间。 胜游得得今须遍,俗驾迟迟肯遽还。 绝巘晨光收雨脚,群峰春色亸烟鬟。 感通珍重神灵意,诗思虽荒讵敢悭。

白话文译文

神仙洞府的门扉原本就不曾紧闭, 只是凡人足迹总陷落在俗世尘泥。定要悠然自得将美景游遍, 怎会让这庸碌车马匆匆返还? 晨光将残雨从峭壁边缘轻轻收敛, 春色为群山垂下含雾的发鬟。感应这份珍重是神灵的心意, 纵使诗思荒疏也不敢吝啬语言。