和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首

王之望 ·

空翠浮轩槛,岚光拂栋梁。 江随平野曲,林拥暮山苍。 城郭犹平日,田畴本乐乡。 呻吟未休息,衰病意空长。 京口追游地,钱塘执别年。 飘流恍如梦,聚散岂其天。 夙驾行趋诏,当朝正急贤。 紫荷持从橐,去去入林泉。

白话文译文

空蒙青翠浮在栏杆外,山间霞光轻抚着雕梁。江水沿着平野蜿蜒流淌,林木簇拥着暮色中的苍山。城郭还像往日般矗立,田野本是安乐之乡。可我病中呻吟未得安歇,衰颓中空怀愁绪绵长。难忘在京口游历的时光,钱塘一别已是经年。飘泊流转仿佛大梦一场,聚散离合岂非天意茫茫?清晨驾车赶赴朝廷诏命,当今正急切求取贤良。手持紫色荷囊随侍朝堂,终将归隐林泉云水徜徉。