龙华山寺寓居十首
抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
斋饭来香积，钟声出翠筠。
僧投松径远，鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩，泉烹雨涧新。
萧然烟篆室，处处喜留人。
嗜好非前日，颠狂减少年。
久疏长夜饮，新学小乘禅。
觅句驱春恨，翻书引昼眠。
朝来山鸟闹，惊破睡中天。
作客他乡久，宜人此界稀。
身閒长挟策，地僻惯披衣。
妻有齑盐乐，儿因笋蕨肥。
出门何所适，终日掩荆扉。
海国幽栖地，春风欲暮时。
病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟。
并日终无愧，逢年会有期。
饥寒宁苟免，吾道讳磷缁。
时节清明过，溪山晴霁初。
出游偕妇子，相识半樵渔。
稼穑归宁遂，经纶计已疏。
渊明至穷约，三径亦吾庐。
羊乳茎犹嫩，猪牙叶未残。
呼童聊小摘，为尔得加餐。
仗马卑三品，山雌慕一箪。
朝来食指动，苦菜入春盘。
有客过松径，呼儿下竹关。
张灯深夜语，沽酒远村还。
醇异交公瑾，清非醉景山。
剧谈自有理，不在浊醪间。
杜宇来何处，天涯又复鸣。
空山听更激，寒夜窈难明。
故国三千里，春风第一声。
年年羁旅地，愁绝不胜情。
水乡经月雨，潮海暮春天。
芒种嗟无日，来牟失有年。
人多逢菜色，村或断炊烟。
谁谓山中乐，忧来百虑煎。
白话文译文
身居云山抱病在身，节气更迭总触景生情。 林间红蕊在雨丝中纷落，岭上翠色在春意里堆浓。 猿鸟时常与我亲近，烟霞日日照拂相迎。 可怜平生忙碌为何？半世漂泊身似转蓬。 斋饭飘香来自香积厨，钟声悠悠穿过翠竹丛。 僧人走向松径深处，鸟儿驯顺停落石坛中。 春山新嫩茶叶正好，雨涧清泉烹茶香浓。 萧然室内香烟袅袅，处处景象惹人留踪。 往日嗜好渐已淡去，年少狂态今亦消融。 久不贪恋长夜痛饮，近来初学小乘禅宗。 寻诗句为消春愁，翻书卷常引昼梦。 晨起山鸟啼声喧闹，惊破酣眠日已升空。 客居他乡岁月已久，此地宜人却少相逢。 身闲常怀济世之策，地僻惯披粗布衣篷。 妻有菜羹能知足，儿因笋蕨长得丰。 出门能往何处去？终日静静掩荆棚。 海畔山国幽栖之地，春风渐老暮色朦胧。 病中忧心梅雨逼近，家贫更叹麦收迟逢。 两日一食无愧于心，丰年总会有期可等。 饥寒岂能苟且求免？我道坚守不染缁磷。 清明时节刚刚过去，溪山初晴云雾散空。 携妻带子一同出游，相识多是樵夫渔翁。 归耕心愿能否实现？经世壮志早已疏慵。 渊明尚且安守穷困，三径荒园亦似吾篷。 羊乳草茎尚且鲜嫩，猪牙菜叶未显残容。 唤童随手摘取少许，为你添作餐中小供。 高官厚禄何足羡慕，山野清贫反慕一盅。 清晨忽觉食指微动，苦菜已入春日盘盅。 有客来访松径深处，呼儿开启竹编门栊。 挑灯夜谈直至深夜，远村买酒踏月归逢。 醇厚不输周郎雅量，清谈何须醉倒景公。 畅叙自有深意妙理，何必寄托浊酒之中。 杜宇声声来自何处？天涯又闻泣血啼红。 空山听鸣愈显凄切，寒夜望月幽暗难明。 故土相隔三千里外，春风送来第一声恸。 年年羁旅他乡之地，愁绪满襟悲难自胜。 水乡连绵经月苦雨，潮海茫茫暮春寒浓。 芒种将至叹无晴日，麦收难望岁物失丰。 路人面带饥馑菜色，村落偶见断炊烟空。 谁言山中隐居安乐？忧心袭来百虑煎胸。