江上

姚元之 ·

百道晴云下翠微,一帆秋影滞寒晖。 流泉鸣玉涓涓漱,野雀争林轧轧飞。 砧杵定从今夜急,晨辰都为日明稀。 长江尽许看山色,青霭其如对素衣。

白话文译文

无数道晴朗的云彩飘浮在青翠的山峦下,一叶秋帆的影子停留在寒冷的阳光中。泉水流动声如玉器碰撞,细细地漱洗着;野雀在树林间争抢,轧轧地飞着。捣衣的砧杵声定是从今夜开始急促起来,早晨的星辰都因为太阳的明亮而变得稀疏。在长江上尽可以观赏山色,只是那青色的雾气仿佛正对着我的白色衣衫。