过怀云麾故园有感

姚元之 ·

犹是看云地,云归人不归。 亭边霜叶下,门外野禽飞。 落照无今昔,清琴失是非。 空余七弦在,长自挂罗帏。

白话文译文

还是那个看云的地方,云彩归来了,人却没有回来。亭子边染霜的树叶飘落,门外野鸟自在飞翔。夕阳余晖不分古今,清雅的琴声已辨不清是非。只剩下七根琴弦还在,长久地挂在罗帐边。