寒山赞 其一

释可湘 · 宋

一句子，少机杼。 作是思惟时，吾心在何许。 芭蕉叶上三更雨。

白话文译文

一个词句，质朴无华。当我这般思量时，心魂又停留在何方？唯有芭蕉叶上，夜半三更的雨声滴答。