雨中宿万年寺

洪适 ·

梦回深夜耿秋灯,泉窦争流一味清。 过雁不闻天外影,寒松长送枕边声。 饕风可但久无赖,急雨那能便寝行。 已问琼台双阙路,此心何必羡层城。

白话文译文

从深夜梦境醒来独对秋灯微明,山泉争相奔流保持一路澈清。飞雁掠过却听不到云外踪影,寒松长久送来枕畔风涛声。狂风岂止是长久这般无理,急雨又怎能让人安稳出行。既已探问过琼台仙宫的路径,这颗心何必再向往天上层城。