秋怀二首

洪适 ·

送喜得新凉,秋情未憖忘。 弱枝红皱重,平野碧滋长。 林迥蝉初乱,篱疏菊自芳。 吟成转萧瑟,径醉任苍苍。 愁绪苦萦人,寒螀殆叵闻。 瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。 远水涵秋态,馀霞冠夕曛。 扬扬今夜月,独与广庭分。

白话文译文

送走夏日的喜悦,迎来新的凉意,秋天的情感依旧难忘。 柔弱的枝条上红叶层层皱褶,平坦的原野上绿意滋长蔓延。 深林中蝉声初起、杂乱鸣叫,篱笆稀疏处菊花独自芬芳。 吟诗完毕心情转为萧瑟,径直醉去任凭天地苍茫。 愁思苦苦萦绕心头,寒蝉的鸣叫几乎难以听见。 瓜田里残存的藤蔓已离去,兰花园中秀美的花朵香气薰人。 远方的水面映照着秋天的姿态,余霞满天覆盖着夕阳的余晖。 今夜月亮明亮扬扬,独自与广阔的庭院共享这份宁静。