王立之园亭七咏 其五 介庵

谢逸 ·

庵居已是介,又以介名庵。 胡为酷好介,毋乃在律贪。 人生要当介,君侯恐不堪。 富贵不相贷,安得坐禅龛。 客去自无事,客来不妨谈。 但能了诸幻,起卧俱无惭。 慎勿作住想,如茧缚老蚕。 兴来出庵去,丛林禅可参。

白话文译文

庵居本就清介,又以“介”字为庵名。为何如此酷爱清介,莫非是律己过严贪图虚名?人生本当保持耿直,但君侯恐难承受其重。富贵不会凭空施与,怎能安坐禅堂修行?客去自享清静无事,客来也不妨畅谈交流。只要看透世间幻象,起居卧睡都无愧于心。切莫生起常住执念,如同蚕茧束缚老蚕。兴致来时便出庵漫步,丛林之中可参禅悟道。