西斋秋感二十首 其八
明年七帙开，头白焉用悲。
佚乐或早死，老穷君勿嗤。
幼小入学堂，忆我十岁时。
堂宇化为灰，无复同学儿。
二十上京华，生齿何熙熙。
千万骨已朽，世换朝市移。
夜枕念此事，百感心自知。
飒飒落叶堕，浩浩寒风吹。
白话文译文
明年就要七十岁了，白发苍苍何必伤悲。安逸享乐或许早逝，老来穷困请勿嘲笑。回忆幼小入学堂，我还是十岁孩童样。学堂屋宇化灰烬，同学伙伴无踪影。二十进京意气扬，京华人口多兴旺。多少骸骨已腐朽，朝代更迭市井变。夜深枕上想往事，百般感触心中藏。飒飒秋叶纷纷落，浩浩寒风凛冽吹。