山行二首

陆游 ·

缘崖曲曲羊肠路,傍水疏疏麂眼篱。 举起短鞭成一笑,吾诗正是策勋时。 眼边处处皆新句,尘务经心苦自迷。 今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西。

白话文译文

沿着山崖的羊肠小路弯弯曲曲, 溪水旁疏落落围着竹篱笆。扬起短鞭不觉欣然一笑—— 眼前风光正该写入诗篇争个功劳。目光所及处处都是新鲜诗句, 却被俗事缠心苦苦自我迷失。今日偶然在山中拾得灵感, 就在乱松深处、石桥西边的幽寂里。